Maria-faceira – Syrigma sibilatrix

Maria-faceira é uma ave da família Ardeidae. É a única garça brasileira com este padrão de coloração, o nome comum está ligado às cores espetaculares da cabeça: face azul-clara coroa e crista acinzentadas e bico róseo com mancha azul-violeta na ponta.
A plumagem da garganta, pescoço e partes inferiores é amarelada, enquanto o dorso é cinza-claro, quando jovem tem cores mais esmaecidas.
Os casais permanecem juntos, passando a maior parte do tempo no solo á procura de alimentos que podem se insetos, anfíbios, pequenos peixes e minhocas.
É uma das primeiras espécies de aves a colonizar áreas recém-queimadas e aparentemente sua distribuição vem aumentando em função do desmatamento.
Podemos encontrá-la na Venezuela, Colômbia, Paraguai, Bolívia, Argentina e no Brasil, principalmente no Rio de Janeiro, Minas Gerais e Rio Grande do Sul tanto em locais alagados quanto em locais secos, estando presente até mesmo em áreas de caatinga. Mesmo vivendo a maior parte do tempo no solo esta ave constrói o ninho em árvores, utilizando basicamente gravetos para a construção do ninho não muito organizado.

Foto feita em Julho de 2009 na serra da Bocaina MG Brasil

Whistling Heron – Syrigma sibilatrix

Whistling Heron is a bird of the Ardeidae family. It is the only Brazilian heron with this standard of coloration. The common name has to do with the spectacular colors of the head: light blue face, greyish crown and crest and pinkish peak with blue-violet spot at the tip.
The plumage of the throat, lower neck and limbs is yellowish, whereas the back is light grey, when it is young, the colors are faded.
The pairs remain together, spending most of the time on the ground searching for food, mainly insects, amphibians, small fish and earthworms.
It is one of the first species of birds to colonize areas of forest recently burnt by fires, and apparently its spreading has been increasing due to deforestation.
We can find it in Venezuela, Colombia, Paraguay, Bolivia, and Argentina and in Brazil, mainly in Rio de Janeiro, Minas Gerais and Rio Grande Do Sul, not only in flooded areas, but alson in dry ones, being spotted even in arid areas and of rare vegetation. Despite spending most of the time on the ground, this bird builds its nest on trees, using basically kindling wood to make a not very organized nest.

Photo made in July 2009 in the mountain range of Bocaina MG Brazil.